ベトナム人
ベトナム人 · 06日 4月 2024年
ホーのファミリーマートでレジ待ちをしている時に、たまたま目に留まった。
Doreami?
「ドラミ」ちゃんだろ。
①（丸亀製麺が海外ではMarukameにしたように）ベトナムでは名前が違うのか？
②新しいキャラクターなのか？
③誤表記か？
で、迷う。
Googleで検索したところ、漫画（ドラえもんのスピンオフ？）の表紙タイトルにもなっているので日本語では「ドラミ（Dorami）」ちゃんであることは間違えなく、Doraemiという新しいキャラクターは存在しないことがわかった。
なので、「②」は消えた。
年下のベトナム人の友人たちに片っ端から尋ねてみた。
ドラミちゃんの画像を添えて「ドラえもんの妹の名前を知っていますか？」と。
すると、一番多いのは「Doraemi」でも「Dorami」でもなく、「Doremi」。
ベトナム語の発生記号を付けた表記まで存在していて「Đôrêmi」！
ベトナム人 · 12日 11月 2023年
帰国する前日、ホーチミンで行きつけのお店の店長さん（自分より年配の日本人）といつものように話していました。
店長さん「次の日曜日、休業日です。」
自分「明日、日本に帰るのでだいじょうぶです。」
そこから話が拡がり、今回の試験を受けるために帰るのだと伝えたところ、店長さんは「試験なんて30年ぐらい受けていない」と話します。
自分は中小企業診断士を受験したのが大学卒業してから４～５年後だったので20代、さほどブランクは感じなかったですが、昨年の行政書士試験はそれから10年以上経っているので、それはひどい有様でした。
中華料理店の店長さんの30年と私の10年はほぼ変わらないはずです。
こういった試験への対応力ゼロの状態です。
ベトナム人 · 29日 9月 2023年
今日（2023年9月29日）が当日？本番？らしいのですが、毎年9月初め頃からこの時期になると、あちこちで「月餅」が売られています。ベトナム人にとって、テト(お正月)に次ぐ大イベントのような気がします。
街中には特設の月餅販売店が出現し、近所の加工肉販売屋も売場の半分が月餅で占められています。(昨日、たまたま店の前を通ったらトラック1台分の月餅が納品されているとこに出くわした。)
スーパーやコンビニはもちろん、スターバックスも月餅を販売します。
よく訪れるスタバを出ると、香港料理のレストランがあるのですが、そこでも月餅を売ってます。
5つ星ホテルが隣接してるのですが、そのホテル内でも月餅を売ってました。
今年、初めて見かけたのですが、韓国系の銀行の支店でも販売スペースを設けて月餅を売ってました。
月餅は、企業•団体等がまとめ買いして、取引先や従業員などに配るという習慣があるようなので、銀行からしてみたら他で買うより自分らで売った方が良い商売になると考えたのでしょうに。(外資系企業の営業ライセンスに厳しいベトナムで銀行が食料品を販売して良いのか？という野暮な疑問はさてとき...。)
ベトナム人 · 18日 8月 2023年
コロナ明けのベトナムにおいてノービザで45日、eVISA申請が許可されると3か月滞在できると賑わっていますが、予想通りeVISAの手続きは難解でした。
何の問題もなくスムーズにできた日本人はどういう方なのか教えて頂きたいです。
①外国人向けなのに（一部英語表記に切り替えできるようになっているものの）基本ベトナム語表記
②一連の流れの中に支払いページがあるのでなく、別操作で支払いページを己で開かなくてはならない
③（以前のeVISAもそうだったのですが）なぜか日本で作ったVISAのクレジットカードが有効でない ※カード自体に何の問題もないですし、法人用も個人用もダメでした。
④（仕方ないから今回もベトナム在住ベトナム人お願いしてベトナムの銀行から送金してもらって）申請を許可されたと思ったらダウンロードできない…。
2023年8月15日から開始されたのですが、早朝にやったせいか支払いページにたどりつくことができず、翌日、同じことをやって支払いページにたどり着けたという流れがあってのことです。
この受付システムのトラブルは不測自体でなく、予想通りのがっかりな仕上がり具合なのが余計腹立たしい。
ベトナム人 · 05日 8月 2023年
今朝、寝坊したというか、何も予定はないので誰に迷惑をかけたわけでもなく寝坊とは違うかもしれないですが、普段より起きるのが遅かったため日課となっている近所の公園での運動もだいぶ陽が照り始めてからだったので、暑かったのです。
いつもいない着ぐるみのクマが２頭（？）いました。
どうやら近くのお店のオープンセレモニーでビラを配っているようです。
日本にいたとき、自分の着ぐるみの中に入ったことがあります。
クマではなくご当地キャラクターで、悔しいかな身長制限があるので入れる者が限られていたのですが自分は入れることができてしまうので否応なしに着せられて送り出されました。
今となっては貴重な体験となってよかったのですが。
都内のイベントホールの室内でエアコンもしっかり効いていた空港だったのですが、着ぐるみの中はすんごい暑かった記憶があります。
だから、ホーチミンの街中（外）で着ぐるみプロモーションを見かけると「無謀だな」と思いながら眺めています…。
ベトナム人 · 31日 7月 2023年
BLACK PINKがベトナムでコンサートを開催しました。
個人的には「BLACK PINK」についてグループ名と韓国のアーティスト（※それすら不確か）というぐらいしか知らないのですが、以前オードリーのラジオを聴いたら世界で１位だかトップ〇〇に入ったかの「世界で最も影響力のある人」という風に紹介されていたので、すごい人たちなのだということは解ります。
だから、BLACK PINKがベトナムに来たということは、かつてビートルズが日本にやってきたのを同じぐらい歴史的なことなのかもしれません。そんなBLACK PINKコンサート inベトナムで驚いたのは、知り合いの何人かがそのコンサートを観に行っていたこと。
そして、なぜそれを知ったかというと本人たちのSNSにその様子を動画で載せていたこと。
詳しくないのですがBLACK PINKに限らず、日本ではコンサートの様子を撮影してはダメなんですよね…？
「隠し撮りか？」と思いきや、周りの人たちも堂々と撮影していていたので黙認でなく、容認されているのかもしれないと思えました。宣伝になるので容認しているのか、取り締まれので諦めたのか・・・
ベトナム人 · 21日 5月 2023年
世代が違うからか、自分はベトナム人の野郎どもから何度も名前が挙がったので知っているだけで、名前と仕事内容以外は彼女のことをほぼ何も知らないのですが、当時は「ドラえもん」か「小澤マリア」さんかと双璧を成すぐらいのベトナムにおける日本の有名人で、その時からサッカー好きが多いベトナム男子達の中で、ﾅｶﾀ･ﾅｶﾑﾗ･ﾎﾝﾀﾞ･ｶｶﾞﾜよりも知名度が上回っていたのは確かです。
そんな小澤マリアさんがプロデュースするカウンターバーがホーチミンに出来るという事で騒がれています。
ニセモノ・まがいもの説もありましたが、どうやら正規店のようです。
ただ、ご本人はベトナムで暮らしているわけではなく、これから暮らすのでもなく、お店には定期的または不定期に登場されるとのことでした。
年齢を尋ねると（※お店のベトナム人スタッフから聞いたので実際は違うかもしれません）、30代半ばだったので、自分視点だと「そんなに若い人だったのだな」と驚きました。
現在はプレオープン中でご本人はいないとのことです。
聞き間違っていたら申し訳ないですが2023年6月10日（？）がグランドオープンでご本人がいらっしゃるとのことです。
[主幹]
日越貿易合同会社
西村HCM(ﾎｰﾁﾐﾝ)事務所（担当：西村）
住所：Nguyen Van Mai, P. Vo Thi Sau, Q3, HCMC, Vietnam
TEL : +84 79 843 5609
＝ブログ記事＝
＜2024年4月のお勧め＞
丸亀製麺さんが海外でそのまま店名をローマ字にすると「Maruゲーム（Marugame））」になってしまい、ゲームセンターと間違われたり、飲食店だと認識されないので「Marukame」に変えているというのは広く知られた話です。
日本が生んだベトナムにおける超有名ネコ型ロボット"ドラえもん"の妹の名前もそうなのだろうか？？？
