キーボードの配列が違う

この写真は、足繁く通うホーチミンの日系レストランのスタッフさん（ベトナム人女性）が、今月末で辞めて田舎に帰り結婚するというので、「（訪れるには遠すぎるので）結婚式の写真を送ってね」と、Fecebookで友達申請をするときのやりとりです。

すぐにお気づきでしょうか！？

キーボードの配列がぜんぜん違うのです。

びっくりしました。

お互いに語学堪能でないので、理由は解からぬままです。

ニセモノiPhoneだからなのか？

このご時世、大概のことについていい訳となる「コロナだから」？？

新型？？？