日本でもベトナムでも、男の子でも女の子でも、幼稚園ぐらいの小さい子が水筒をぶら下げている姿が可愛らしいなぁと気づき、機会があれば写真を撮らせてもらいたいと思っていました。
でも、なかなか出くわすことがなく、撮れずにいたところ、昨日、やかんを持っている女の子をみかけました。
水筒とやかん。
役割こそ違えど、種族は同じだろうと写真を撮らせてもらったのですが、見直してみるとやかんにはときめかない。
「なんでやかんをもっているの?」という疑問が浮かぶばかりです。
日本でもベトナムでも、男の子でも女の子でも、幼稚園ぐらいの小さい子が水筒をぶら下げている姿が可愛らしいなぁと気づき、機会があれば写真を撮らせてもらいたいと思っていました。
でも、なかなか出くわすことがなく、撮れずにいたところ、昨日、やかんを持っている女の子をみかけました。
水筒とやかん。
役割こそ違えど、種族は同じだろうと写真を撮らせてもらったのですが、見直してみるとやかんにはときめかない。
「なんでやかんをもっているの?」という疑問が浮かぶばかりです。
[主幹]
日越貿易合同会社
西村HCM(ホーチミン)事務所(担当:西村)
住所:Nguyen Van Mai, P. Vo Thi Sau, Q3, HCMC, Vietnam
TEL : +84 79 843 5609
丸亀製麺さんが海外でそのまま店名をローマ字にすると「Maruゲーム(Marugame))」になってしまい、ゲームセンターと間違われたり、飲食店だと認識されないので「Marukame」に変えているというのは広く知られた話です。
日本が生んだベトナムにおける超有名ネコ型ロボット"ドラえもん"の妹の名前もそうなのだろうか???