事実か否かはさておき、以前、ベトナム人スタッフから教えてもらったのは、お詫びの時にお菓子を持っていくのは大人に対して失礼(お菓子は子供が食べるもの)であり、やめた方がいいと言われました。
では、何を持っていくべきなのかと訊いたところ、お酒・・・いや(お酒を飲めない人もいるので)・・・
金(カネ)。
という結論でした。
事実か否かはさておき、以前、ベトナム人スタッフから教えてもらったのは、お詫びの時にお菓子を持っていくのは大人に対して失礼(お菓子は子供が食べるもの)であり、やめた方がいいと言われました。
では、何を持っていくべきなのかと訊いたところ、お酒・・・いや(お酒を飲めない人もいるので)・・・
金(カネ)。
という結論でした。
[主幹]
日越貿易合同会社
西村HCM(ホーチミン)事務所(担当:西村)
住所:Nguyen Van Mai, P. Vo Thi Sau, Q3, HCMC, Vietnam
TEL : +84 79 843 5609
丸亀製麺さんが海外でそのまま店名をローマ字にすると「Maruゲーム(Marugame))」になってしまい、ゲームセンターと間違われたり、飲食店だと認識されないので「Marukame」に変えているというのは広く知られた話です。
日本が生んだベトナムにおける超有名ネコ型ロボット"ドラえもん"の妹の名前もそうなのだろうか???