· 

しめしめ

柱に隠れてお兄さんを驚かそうとする子供

柱の向こうにお父さんとお兄ちゃんがいて、なにやら悪だくみ(いたずら)を計画している様子を逆に盗撮。

 

「しめしめ・・・」という言葉が聞こえてきそうな素振りでした

ベトナム語ではなんというだろうか。