大通りではない路地裏でこのポスターをみかけました。
正直なところ、注意喚起なのか、あおっているのか分からなくなっています。
新型コロナウイルスは、先進国にとっては突如現れた脅威の死因ですが、ホーチミンにとってはその前からずっと問題視されているバイクと旧式バスや大型車がまき散らしている排気ガスがもたらす空気汚染による死因の方が圧倒的に量数が多いはずです。
根強い問題にメスを入れるのはしんどいけど、時事ネタには取り組んで表面上は取り繕えているというアピールに見えます。
大通りではない路地裏でこのポスターをみかけました。
正直なところ、注意喚起なのか、あおっているのか分からなくなっています。
新型コロナウイルスは、先進国にとっては突如現れた脅威の死因ですが、ホーチミンにとってはその前からずっと問題視されているバイクと旧式バスや大型車がまき散らしている排気ガスがもたらす空気汚染による死因の方が圧倒的に量数が多いはずです。
根強い問題にメスを入れるのはしんどいけど、時事ネタには取り組んで表面上は取り繕えているというアピールに見えます。
[主幹]
日越貿易合同会社
西村HCM(ホーチミン)事務所(担当:西村)
住所:Nguyen Van Mai, P. Vo Thi Sau, Q3, HCMC, Vietnam
TEL : +84 79 843 5609
丸亀製麺さんが海外でそのまま店名をローマ字にすると「Maruゲーム(Marugame))」になってしまい、ゲームセンターと間違われたり、飲食店だと認識されないので「Marukame」に変えているというのは広く知られた話です。
日本が生んだベトナムにおける超有名ネコ型ロボット"ドラえもん"の妹の名前もそうなのだろうか???